Gemini by Albert Innaurato moves to Broadway’s Little Theatre. New works by Neal Bell, Anne Commire, Richard Lortz, Richard Nelson, Sally Ordway, Lainie Robertson, and Ted Tally.